Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 23:49 - King James 2000

And all his acquaintances, and the women that followed him from Galilee, stood afar off, beholding these things.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And all his acquaintance, and the women that followed him from Galilee, stood afar off, beholding these things.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And all the acquaintances of [Jesus] and the women who had followed Him from Galilee stood at a distance and watched these things.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And all his acquaintance, and the women that followed with him from Galilee, stood afar off, seeing these things.

Féach an chaibidil

Common English Bible

And everyone who knew him, including the women who had followed him from Galilee, stood at a distance observing these things.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now all those who knew him, and the women who had followed him from Galilee, were standing at a distance, watching these things.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And all his acquaintance, and the women that had followed him from Galilee, stood afar off, beholding these things.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 23:49
12 Tagairtí Cros  

He has put my brethren far from me, and my acquaintances are wholly estranged from me.


I looked on my right hand, and beheld, but there was no man that would acknowledge me: refuge failed me; no man cared for my soul.


My lovers and my friends stand aloof from my plague; and my kinsmen stand afar off.


Lover and friend have you put far from me, and my acquaintance into darkness.


And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulcher.


And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses beheld where he was laid.


And there followed him a great company of people, and of women, who also bewailed and lamented him.


And the women also, who came with him from Galilee, followed after, and beheld the sepulcher, and how his body was laid.


And certain women, who had been healed of evil spirits and infirmities, Mary called Magdalene, out of whom went seven demons,