Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 6:3 - King James 2000

Or has found that which was lost, and lies concerning it, and swears falsely; in any of all these that a man does, sinning therein:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

or have found that which was lost, and lieth concerning it, and sweareth falsely; in any of all these that a man doeth, sinning therein:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Or has found what was lost and lied about it, or swears falsely, in any of all the things which men do and sin in so doing,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

or have found that which was lost, and deal falsely therein, and swear to a lie; in any of all these things that a man doeth, sinning therein;

Féach an chaibidil

Common English Bible

or, though you’ve found lost property, you lie about it; or by swearing falsely about anything that someone might do and so sin,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

or who will have found a lost thing and then also withheld it by swearing falsely, or who will have done any other of the many things by which men usually sin:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Or shall find a thing lost, and denying it, shall also swear falsely, or shall do any other of the many things, wherein men are wont to sin:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 6:3
14 Tagairtí Cros  

If you meet your enemy's ox or his donkey going astray, you shall surely bring it back to him again.


And you shall make them linen trousers to cover their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:


Be not a witness against your neighbor without cause; and deceive not with your lips.


Lest I be full, and deny you, and say, Who is the LORD? or lest I be poor, and steal, and take the name of my God in vain.


And though they say, The LORD lives; surely they swear falsely.


Will you steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense unto Baal, and walk after other gods whom you know not;


And when they go forth into the outer court, even into the outer court to the people, they shall put off their garments in which they ministered, and lay them in the holy chambers, and they shall put on other garments; and they shall not sanctify the people with their garments.


And he shall pluck away its crop with its feathers, and cast it beside the altar on the east side, by the place of the ashes:


He shall put on the holy linen coat, and he shall have the linen trousers upon his flesh, and shall be girded with a linen belt, and with the linen turban shall he be attired: these are holy garments; therefore shall he wash his flesh in water, and so put them on.


And you shall not swear by my name falsely, neither shall you profane the name of your God: I am the LORD.


I will bring it forth, says the LORD of hosts, and it shall enter into the house of the thief, and into the house of him that swears falsely by my name: and it shall remain in the midst of his house, and shall consume it with its timber and its stones.


And I will come near to you for judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the sojourner from his right, and fear not me, says the LORD of hosts.