Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 22:10 - King James 2000

There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest, or a hired servant, shall not eat of the holy thing.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat of the holy thing.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

No outsider [not of the family of Aaron] shall eat of the holy thing [which has been offered to God]; a sojourner with the priest or a hired servant shall not eat of the holy thing.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest’s, or a hired servant, shall not eat of the holy thing.

Féach an chaibidil

Common English Bible

No layperson is allowed to eat the holy offerings. No foreign guest or hired laborer of a priest can eat it.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

No foreigner shall eat from what has been sanctified; a guest of the priests and a hired servant shall not eat from them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

No stranger shall eat of the sanctified things: a sojourner of the priests, or a hired servant, shall not eat of them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 22:10
11 Tagairtí Cros  

And the governor said unto them, that they should not eat of the most holy things, till a priest could consult with Urim and with Thummim.


And the LORD said unto Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: There shall no foreigner eat of it:


A foreigner and a hired servant shall not eat of it.


And they shall eat those things with which the atonement was made, to consecrate and to sanctify them: but a foreigner shall not eat of them, because they are holy.


And you have not kept charge of my holy things: but you have set others as keepers of my charge in my sanctuary instead of yourselves.


He may eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.


But if the priest's daughter be a widow, or divorced, and have no child, and is returned unto her father's house, as in her youth, she shall eat of her father's food: but there shall no stranger eat of it.


And you shall appoint Aaron and his sons, and they shall wait on their priest's office: and the stranger that comes near shall be put to death.


How he entered into the house of God, and did eat the showbread, which was not lawful for him to eat, neither for them who were with him, but only for the priests?


So the priest gave him hallowed bread: for there was no bread there but the showbread, that was taken away from before the LORD, to put hot bread in its place the day when it was taken away.


Now a certain man of the servants of Saul was there that day, detained before the LORD; and his name was Doeg, an Edomite, the chief of the herdsmen that belonged to Saul.