Leviticus 13:51 - King James 2000

And he shall look on the disease on the seventh day: if the disease be spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in a skin, or in any work that is made of skin; the disease is an active leprosy; it is unclean.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and he shall look on the plague on the seventh day: if the plague be spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in a skin, or in any work that is made of skin; the plague is a fretting leprosy; it is unclean.

Amplified Bible - Classic Edition

He shall examine the disease on the seventh day; if [it] is spread in the garment, or in the article, whatever service it may be used for, the disease is a rotting or corroding leprosy; it is unclean.

American Standard Version (1901)

and he shall look on the plague on the seventh day: if the plague be spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in the skin, whatever service skin is used for; the plague is a fretting leprosy; it is unclean.

Common English Bible

On the seventh day he will examine the infection again. If the infection has spread in the clothing, the weaving, or the skin, whatever it is used for, the infection is a case of infectious skin disease; the item is unclean.

Catholic Public Domain Version

And on the seventh day, having looked at it again, if he detects an increase, it is a persistent leprosy; he shall judge the garment to be polluted, along with everything with which it has been found.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And on the seventh day when he looketh on it again, if he find that it if grown, it is a fixed leprosy. He shall judge the garment unclean, and every thing wherein it shall be found.

Leviticus 13:51 Tagairtí Cros

Leviticus 13:48

Whether it be in the warp, or woof; of linen, or of woolen; whether in a skin, or in anything made of skin;

Leviticus 13:50

And the priest shall look upon the disease, and shut up it that has the disease seven days:

Leviticus 13:52

He shall therefore burn that garment, whether warp or woof, in woolen or in linen, or anything of skin, in which the disease is: for it is an active leprosy; it shall be burned in the fire.

Leviticus 14:39

And the priest shall come again the seventh day, and shall look: and, behold, if the disease is spread in the walls of the house;

Leviticus 14:44

Then the priest shall come and look, and, behold, if the disease is spread in the house, it is an active leprosy in the house: it is unclean.