Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 13:10 - King James 2000

And the priest shall see him: and, behold, if the swelling is white in the skin, and it has turned the hair white, and there is a spot of raw flesh in the swelling;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and the priest shall see him: and, behold, if the rising be white in the skin, and it have turned the hair white, and there be quick raw flesh in the rising;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the priest shall examine him, and if there is a white swelling in the skin and the hair on it has turned white and there is quick raw flesh in the swelling,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and the priest shall look; and, behold, if there be a white rising in the skin, and it have turned the hair white, and there be quick raw flesh in the rising,

Féach an chaibidil

Common English Bible

If the priest sees that there is a white swelling on the skin, it has turned the hair white, and there is a patch of raw flesh in the swelling,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and he shall look upon him. And when there is a white color in the skin, and it has an altered appearance in its hair, and also the same flesh seems alive,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he shall view him. And when there shall be a white colour in the skin, and it shall have changed the look of the hair, and the living flesh itself shall appear:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 13:10
12 Tagairtí Cros  

The leprosy therefore of Naaman shall cling unto you, and unto your descendants forever. And he went out from his presence a leper as white as snow.


Whosoever loves instruction loves knowledge: but he that hates reproof is senseless.


It is an old leprosy in the skin of his flesh, and the priest shall pronounce him unclean, and shall not shut him up: for he is unclean.


Or if there be any flesh, in the skin of which there is a burned spot, and the raw flesh that is burned has a white bright spot, somewhat reddish, or white;


When the disease of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest;


They hate him that rebukes in the gate, and they abhor him that speaks uprightly.


The world cannot hate you; but me it hates, because I testify of it, that the works thereof are evil.