Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lamentations 3:59 - King James 2000

O LORD, you have seen my wrong: judge you my cause.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

O LORD, thou hast seen my wrong: Judge thou my cause.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

O Lord, You have seen my wrong [done to me]; judge and maintain my cause.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

O Jehovah, thou hast seen my wrong; judge thou my cause.

Féach an chaibidil

Common English Bible

LORD, look at my mistreatment; judge my cause.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

RES. You have seen, O Lord, their iniquity against me. Judge my case.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Res. Thou hast seen, O Lord, their iniquity against me: judge thou my judgment.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lamentations 3:59
16 Tagairtí Cros  

And Rachel said, God has judged me, and has also heard my voice, and has given me a son: therefore called she his name Dan.


Except the God of my father, the God of Abraham, and the Fear of Isaac, had been with me, surely you would have sent me away now empty. God has seen my affliction and the labor of my hands, and rebuked you last night.


You have seen it: for you behold mischief and spite, to repay it with your hand: the poor commits himself unto you; you are the helper of the fatherless.


[A Psalm of David.] Judge me, O LORD; for I have walked in my integrity: I have trusted also in the LORD; therefore I shall not slide.


[A Psalm of David.] Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me.


Stir up yourself, and awake to my defense, even unto my cause, my God and my Lord.


Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man.


For you have maintained my right and my cause; you sat in the throne judging right.


Woe is me, my mother, that you have borne me a man of strife and a man of contention to the whole earth! I have neither lent for interest, nor men have lent to me for interest; yet everyone of them does curse me.


To subvert a man in his cause, the Lord approves not.


You have seen all their vengeance and all their plots against me.


Who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed himself to him that judges righteously: