Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lamentations 3:12 - King James 2000

He has bent his bow, and set me as a mark for the arrow.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He hath bent his bow, and set me As a mark for the arrow.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He has bent His bow and set me as a mark for the arrow.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He drew back his bow, made me a shooting target for arrows.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

DALETH. He has bent his bow, and he has positioned me like a target for his arrows.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Daleth. He hath bent his bow and set me as a mark for his arrows.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lamentations 3:12
6 Tagairtí Cros  

For the arrows of the Almighty are within me, the poison thereof drinks up my spirit: the terrors of God do set themselves in array against me.


I have sinned; what shall I do unto you, O you preserver of men? why have you set me as a mark against you, so that I am a burden to myself?


For your arrows stick fast in me, and your hand presses me down.


He has bent his bow like an enemy: he stood with his right hand as an adversary, and has slain all that were pleasant to the eye in the tent of the daughter of Zion: he poured out his fury like fire.