Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 16:7 - King James 2000

And it went down from Janoah to Ataroth, and to Naarah, and came to Jericho, and came out at the Jordan.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and it went down from Janohah to Ataroth, and to Naarath, and came to Jericho, and went out at Jordan.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then it went down from Janoah to Ataroth and to Naarah, touched Jericho, and ended at the Jordan [River].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and it went down from Janoah to Ataroth, and to Naarah, and reached unto Jericho, and went out at the Jordan.

Féach an chaibidil

Common English Bible

It goes down from Janoah to Ataroth and to Naarah, touches Jericho, and goes to the Jordan.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And it descends from Janoah to Ataroth and Naarah. and it continues to Jericho, and it extends to the Jordan.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And it goeth down from Janoe into Ataroth and Naaratha: and it cometh to Jericho: and goeth out to the Jordan.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 16:7
6 Tagairtí Cros  

And their possessions and habitations were, Beth-el and its towns, and eastward Naaran, and westward Gezer, with its towns; Shechem also and its towns, unto Ayyah and its towns:


And they departed from the mountains of Abarim, and encamped in the plains of Moab by the Jordan near Jericho.


And the border went out toward the sea by Michmethah on the north side; and the border turned about eastward unto Taanathshiloh, and passed by it on the east to Janoah;


That the waters which came down from above stood and rose up in a heap very far at the city Adam, that is beside Zarethan: and those that came down toward the sea of the plain, even the salt sea, failed, and were cut off: and the people passed over right opposite Jericho.


Now Jericho was securely shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in.


And Joshua charged them at that time, saying, Cursed be the man before the LORD, that rises up and builds this city Jericho: he shall lay the foundation thereof with his firstborn, and with his youngest son shall he set up the gates of it.