Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 13:7 - King James 2000

Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes, and the half tribe of Manasseh.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes, and the half tribe of Manasseh,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So now divide this land for an inheritance to the nine tribes and the half-tribe of Manasseh.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes, and the half-tribe of Manasseh.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So now divide up this land as a legacy for the nine tribes and half the tribe of Manasseh. You will give it out from the Jordan to the Mediterranean Sea in the west. The Mediterranean Sea is the border.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And now, divide the land as a possession to the nine tribes, and to the one half tribe of Manasseh."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And now divide the land in possession to the nine tribes, and to the half tribe of Manasses,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 13:7
12 Tagairtí Cros  

And gave them the lands of the nations: and they inherited the labor of the people;


He cast out the nations also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.


Moreover, when you shall divide by lot the land for inheritance, you shall offer a district unto the LORD, a holy portion of the land: the length shall be the length of five and twenty thousand rods, and the width shall be ten thousand. This shall be holy in all its territory all around.


And you shall divide the land by lot for an inheritance among your families: and to the more you shall give the more inheritance, and to the fewer you shall give the less inheritance: every man's inheritance shall be in the place where his lot falls; according to the tribes of your fathers you shall inherit.


And Moses commanded the children of Israel, saying, This is the land which you shall inherit by lot, which the LORD commanded to give unto the nine tribes, and to the half tribe:


All the inhabitants of the hill country from Lebanon unto Misrephothmaim, and all the Sidonians, them will I drive out from before the children of Israel: only divide it by lot unto the Israelites for an inheritance, as I have commanded you.


With the other half tribe, the Reubenites and the Gadites have received their inheritance, which Moses gave them, beyond Jordan eastward, even as Moses the servant of the LORD gave them;


By lot was their inheritance, as the LORD commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and for the half tribe.