Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 1:1 - King James 2000

Now after the death of Moses the servant of the LORD it came to pass, that the LORD spoke unto Joshua the son of Nun, Moses' minister, saying,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now after the death of Moses the servant of the LORD it came to pass, that the LORD spake unto Joshua the son of Nun, Moses' minister, saying,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

AFTER THE death of Moses the servant of the Lord, the Lord said to Joshua son of Nun, Moses' minister, [Deut. 34:4-8.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now it came to pass after the death of Moses the servant of Jehovah, that Jehovah spake unto Joshua the son of Nun, Moses’ minister, saying,

Féach an chaibidil

Common English Bible

After Moses the LORD’s servant died, the LORD spoke to Joshua, Nun’s son. He had been Moses’ helper.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And after the death of Moses, the servant of the Lord, it happened that the Lord spoke to Joshua, the son of Nun, the minister of Moses, and he said to him:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now it came to pass after the death of Moses the servant of the Lord, that the Lord spoke to Josue the son of Nun, the minister of Moses, and said to him:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 1:1
29 Tagairtí Cros  

And Jehu the son of Nimshi shall you anoint to be king over Israel: and Elisha the son of Shaphat of Abel-meholah shall you anoint to be prophet in your place.


But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the LORD, that we may inquire of the LORD by him? And one of the king of Israel’s servants answered and said, Here is Elisha the son of Shaphat, who poured water on the hands of Elijah.


And all the congregation of them that were come again out of the captivity made booths, and sat under the booths: for since the days of Joshua the son of Nun unto that day had not the children of Israel done so. And there was very great gladness.


And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up into the mount of God.


And Joshua the son of Nun, the servant of Moses, one of his young men, answered and said, My lord Moses, forbid them.


My servant Moses is not thus, who is faithful in all my house.


These are the names of the men whom Moses sent to spy out the land. And Moses called Hoshea the son of Nun Joshua.


Of the tribe of Ephraim, Hoshea the son of Nun.


He that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much.


Which also our fathers that came after brought in with Joshua into the possession of the nations, which God drove out before the face of our fathers, unto the days of David;


Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God,


But Joshua the son of Nun, who stands before you, he shall go in there: encourage him: for he shall cause Israel to inherit it.


And he gave Joshua the son of Nun a charge, and said, Be strong and of a good courage: for you shall bring the children of Israel into the land which I swore unto them: and I will be with you.


The LORD your God, he will go over before you, and he will destroy these nations from before you, and you shall possess them: and Joshua, he shall go over before you, as the LORD has said.


And this is the blessing, with which Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.


And in all that mighty power, and in all the great terror which Moses did in the sight of all Israel.


So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD.


And Joshua the son of Nun was full of the spirit of wisdom; for Moses had laid his hands upon him: and the children of Israel hearkened unto him, and did as the LORD commanded Moses.


Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God's elect, and the acknowledging of the truth which is after godliness;


James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.


Until the LORD has given your brethren rest, as he has given you, and they also have possessed the land which the LORD your God gives them: then you shall return unto the land of your possession, and enjoy it, which Moses the LORD'S servant gave you on this side of Jordan toward the sun rising.


Moses my servant is dead; now therefore arise, go over this Jordan, you, and all this people, unto the land which I do give to them, even to the children of Israel.


Them did Moses the servant of the LORD and the children of Israel conquer: and Moses the servant of the LORD gave it for a possession unto the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh.


I am he that lives, and was dead; and, behold, I am alive forevermore, Amen; and have the keys of hades and of death.