Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 8:18 - King James 2000

I am one that bear witness of myself, and the Father that sent me bears witness of me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I am one that bear witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I am One [of the Two] bearing testimony concerning Myself; and My Father, Who sent Me, He also testifies about Me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I am he that beareth witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I am one witness concerning myself, and the Father who sent me is the other.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I am one who offers testimony about myself, and the Father who sent me offers testimony about me."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I am one that give testimony of myself: and the Father that sent me giveth testimony of me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 8:18
16 Tagairtí Cros  

Whoever kills any person, the murderer shall be put to death by the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person to cause him to die.


I am the good shepherd: the good shepherd gives his life for the sheep.


I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.


I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.


Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believes in me, though he were dead, yet shall he live:


Jesus said unto him, I am the way, the truth, and the life: no man comes unto the Father, but by me.


Then spoke Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that follows me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.


Then said they unto him, Who are you? And Jesus said unto them, Even the same that I said unto you from the beginning.


I speak that which I have seen with my Father: and you do that which you have seen with your father.


Verily, verily, I say unto you, If a man keeps my saying, he shall never see death.


Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am.


God also bearing them witness, both with signs and wonders, and with various miracles, and gifts of the Holy Spirit, according to his own will?