John 20:4 - King James 2000

So they ran both together: and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulcher.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So they ran both together: and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre.

Amplified Bible - Classic Edition

And they came running together, but the other disciple outran Peter and arrived at the tomb first.

American Standard Version (1901)

And they ran both together: and the other disciple outran Peter, and came first to the tomb;

Common English Bible

They were running together, but the other disciple ran faster than Peter and was the first to arrive at the tomb.

Catholic Public Domain Version

Now they both ran together, but the other disciple ran more quickly, ahead of Peter, and so he arrived at the tomb first.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they both ran together, and that other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre.

John 20:4 Tagairtí Cros

2 Samuel 18:23

Come what may, said he, let me run. And he said unto him, Run. Then Ahimaaz ran by the way of the plain, and outran Cushi.

Leviticus 13:30

Then the priest shall see the disease: and, behold, if it is in sight deeper than the skin; and there is in it yellow thin hair; then the priest shall pronounce him unclean: it is a scaly eruption, even a leprosy upon the head or beard.

John 20:3

Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulcher.

John 20:5

And he stooping down, and looking in, saw the linen cloths lying there; yet went he not in.

John 20:8

Then went in also that other disciple, who came first to the sepulcher, and he saw, and believed.

1 Corinthians 9:24

Know you not that they who run in a race all run, but one receives the prize? So run, that you may obtain.

2 Corinthians 8:12

For if there be first a willing mind, it is accepted according to what a man has, and not according to what he has not.