Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 2:5 - King James 2000

His mother said unto the servants, whatsoever he says unto you, do it.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

His mother said to the servants, Whatever He says to you, do it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it.

Féach an chaibidil

Common English Bible

His mother told the servants, “Do whatever he tells you.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

His mother said to the servants, "Do whatever he tells you."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

His mother saith to the waiters: Whatsoever he shall say to you, do ye.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 2:5
12 Tagairtí Cros  

And when all the land of Egypt was famished, the people cried to Pharaoh for bread: and Pharaoh said unto all the Egyptians, Go unto Joseph; what he says to you, do.


Thus did Noah; according to all that God commanded him, so did he.


And I did so as I was commanded: I brought forth my belongings by day, as belongings for captivity, and in the evening I dug through the wall with my hand; I brought it forth in the twilight, and I bore it upon my shoulder in their sight.


While he yet talked to the people, behold, his mother and his brothers stood outside, desiring to speak with him.


You are my friends, if you do whatsoever I command you.


And he trembling and astonished said, Lord, what will you have me to do? And the Lord said unto him, Arise, and go into the city, and it shall be told you what you must do.


By faith Abraham, when he was called to go out into a place which he should later receive for an inheritance, obeyed; and he went out, not knowing where he went.


And being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him;


She may not eat of any thing that comes of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing: all that I commanded her let her observe.


And she went down unto the floor, and did according to all that her mother-in-law bade her.