Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 2:21 - King James 2000

But he spoke of the temple of his body.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But he spake of the temple of his body.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But He had spoken of the temple which was His body.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But he spake of the temple of his body.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But the temple Jesus was talking about was his body.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Yet he was speaking about the Temple of his body.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But he spoke of the temple of his body.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 2:21
10 Tagairtí Cros  

And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.


When therefore he was risen from the dead, his disciples remembered that he had said this unto them; and they believed the scripture, and the word which Jesus had said.


Know you not that you are the temple of God, and that the Spirit of God dwells in you?


What? know you not that your body is the temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have of God, and you are not your own?


And what agreement has the temple of God with idols? for you are the temple of the living God; as God has said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.


For it pleased the Father that in him should all fullness dwell;


For in him dwells all the fullness of the Deity bodily.


A minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, and not man.