John 17:25 - King James 2000
O righteous Father, the world has not known you: but I have known you, and these have known that you have sent me.
Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible
Tuilleadh leaganacha
O righteous Father, the world hath not known thee: but I have known thee, and these have known that thou hast sent me.
Féach an chaibidil
O just and righteous Father, although the world has not known You and has failed to recognize You and has never acknowledged You, I have known You [continually]; and these men understand and know that You have sent Me.
Féach an chaibidil
O righteous Father, the world knew thee not, but I knew thee; and these knew that thou didst send me;
Féach an chaibidil
“Righteous Father, even the world didn’t know you, but I’ve known you, and these believers know that you sent me.
Féach an chaibidil
Father most just, the world has not known you. But I have known you. And these have known that you sent me.
Féach an chaibidil
Just Father, the world hath not known thee; but I have known thee: and these have known that thou hast sent me.
Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile