Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 15:7 - King James 2000

If you abide in me, and my words abide in you, you shall ask what you will, and it shall be done unto you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

If you live in Me [abide vitally united to Me] and My words remain in you and continue to live in your hearts, ask whatever you will, and it shall be done for you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

If ye abide in me, and my words abide in you, ask whatsoever ye will, and it shall be done unto you.

Féach an chaibidil

Common English Bible

If you remain in me and my words remain in you, ask for whatever you want and it will be done for you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

If you abide in me, and my words abide in you, then you may ask for whatever you will, and it shall be done for you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If you abide in me, and my words abide in you, you shall ask whatever you will, and it shall be done unto you.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 15:7
24 Tagairtí Cros  

In Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream by night: and God said, Ask what I shall give you.


For then shall you have your delight in the Almighty, and shall lift up your face unto God.


Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food.


Your word have I hid in my heart, that I might not sin against you.


Delight yourself also in the LORD; and he shall give you the desires of your heart.


The fear of the wicked, it shall come upon him: but the desire of the righteous shall be granted.


He taught me also, and said unto me, Let your heart retain my words: keep my commandments, and live.


Then shall your light break forth as the morning, and your health shall spring forth speedily: and your righteousness shall go before you; the glory of the LORD shall be your rear guard.


Your words were found, and I did eat them; and your word was unto me the joy and rejoicing of my heart: for I am called by your name, O LORD God of hosts.


Ask, and it shall be given you; seek, and you shall find; knock, and it shall be opened unto you:


And whatsoever you shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.


You have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that you should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain: that whatsoever you shall ask of the Father in my name, he may give it to you.


And in that day you shall ask me nothing. Verily, verily, I say unto you, whatsoever you shall ask the Father in my name, he will give it to you.


Then said Jesus to those Jews who believed on him, If you continue in my word, then are you my disciples indeed;


I know that you are Abraham's descendant; but you seek to kill me, because my word has no place in you.


But is under tutors and governors until the time appointed of the father.


This I say then, Walk in the Spirit, and you shall not fulfill the lust of the flesh.


And these words, which I command you this day, shall be in your heart:


Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.


I have written unto you, fathers, because you have known him who is from the beginning. I have written unto you, young men, because you are strong, and the word of God abides in you, and you have overcome the wicked one.


But the anointing which you have received of him abides in you, and you need not that any man teach you: but as the same anointing teaches you of all things, and is truth, and is no lie, and even as it has taught you, you shall abide in him.


And whatsoever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do those things that are pleasing in his sight.


And this is the confidence that we have in him, that, if we ask anything according to his will, he hears us: