Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 13:13 - King James 2000

You call me Teacher and Lord: and you say rightly; for so I am.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Ye call me Master and Lord: and ye say well; for so I am.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You call Me the Teacher (Master) and the Lord, and you are right in doing so, for that is what I am.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Ye call me, Teacher, and, Lord: and ye say well; for so I am.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You call me ‘Teacher’ and ‘Lord,’ and you speak correctly, because I am.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You call me Teacher and Lord, and you speak well: for so I am.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

You call me Master, and Lord; and you say well, for so I am.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 13:13
18 Tagairtí Cros  

Then said the LORD unto me, You have well seen: for I will hasten my word to perform it.


Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.


And he said unto him, You have answered right: this do, and you shall live.


And why call me, Lord, Lord, and do not the things which I say?


Simon answered and said, I suppose that he, to whom he forgave most. And he said unto him, You have rightly judged.


(It was that Mary who anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.)


And when she had so said, she went her way, and called Mary her sister secretly, saying, The Teacher is come, and calls for you.


Therefore his sisters sent unto him, saying, Lord, behold, he whom you love is sick.


Therefore I give you to understand, that no man speaking by the Spirit of God calls Jesus accursed: and that no man can say that Jesus is the Lord, but by the Holy Spirit.


But to us there is but one God, the Father, of whom are all things, and we in him; and one Lord Jesus Christ, by whom are all things, and we by him.


And, you masters, do the same things unto them, forbearing threatening: knowing that your Master also is in heaven; neither is there respect of persons with him.


And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.


Yea doubtless, and I count all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have suffered the loss of all things, and do count them but rubbish, that I may win Christ,


You believe that there is one God; you do well: the demons also believe, and tremble.