Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 11:26 - King James 2000

And whosoever lives and believes in me shall never die. Do you believe this?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and whosoever liveth and believeth in me shall never die. Believest thou this?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And whoever continues to live and believes in (has faith in, cleaves to, and relies on) Me shall never [actually] die at all. Do you believe this?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and whosoever liveth and believeth on me shall never die. Believest thou this?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Everyone who lives and believes in me will never die. Do you believe this?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And everyone who lives and believes in me shall not die for eternity. Do you believe this?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And every one that liveth, and believeth in me, shall not die for ever. Believest thou this?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 11:26
15 Tagairtí Cros  

Think you that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?


And when he came into the house, the blind men came to him: and Jesus said unto them, You believe that I am able to do this? They said unto him, Yes, Lord.


Jesus said unto him, If you can believe, all things are possible to him that believes.


And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.


Believe you not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I speak unto you I speak not of myself: but the Father that dwells in me, he does the works.


But whosoever drinks of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.


Verily, verily, I say unto you, He that hears my word, and believes on him that sent me, has everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life.


Verily, verily, I say unto you, He that believes on me has everlasting life.


Jesus heard that they had cast him out; and when he had found him, he said unto him, Do you believe on the Son of God?


For if you live after the flesh, you shall die: but if you through the Spirit do put to death the deeds of the body, you shall live.