Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 11:2 - King James 2000

(It was that Mary who anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.)

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

(It was that Mary which anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.)

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

This Mary was the one who anointed the Lord with perfume and wiped His feet with her hair. It was her brother Lazarus who was [now] sick.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it was that Mary who anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.

Féach an chaibidil

Common English Bible

This was the Mary who anointed the Lord with fragrant oil and wiped his feet with her hair. Her brother Lazarus was ill.)

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Mary was the one who anointed the Lord with ointment and wiped his feet with her hair; her brother Lazarus was sick.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

(And Mary was she that anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair: whose brother Lazarus was sick.)

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 11:2
11 Tagairtí Cros  

And being in Bethany in the house of Simon the leper, as he sat at table, there came a woman having an alabaster flask of ointment of pure nard very precious; and she broke the flask, and poured it on his head.


And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not.


And John calling unto him two of his disciples sent them to Jesus, saying, Are you he that should come? or look we for another?


Then said Martha unto Jesus, Lord, if you had been here, my brother would not have died.


Therefore his sisters sent unto him, saying, Lord, behold, he whom you love is sick.


Then when Mary came where Jesus was, and saw him, she fell down at his feet, saying unto him, Lord, if you had been here, my brother would not have died.


Then took Mary a pound of ointment of spikenard, very costly, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair: and the house was filled with the odor of the ointment.


You call me Teacher and Lord: and you say rightly; for so I am.


If I then, your Lord and Teacher, have washed your feet; you also ought to wash one another's feet.