Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 26:2 - King James 2000

How have you helped him that is without power? how save you the arm that has no strength?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

How hast thou helped him that is without power? How savest thou the arm that hath no strength?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

How you have helped him who is without power! How you have sustained the arm that is without strength!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

How hast thou helped him that is without power! How hast thou saved the arm that hath no strength!

Féach an chaibidil

Common English Bible

How well you have helped the weak, saved those with frail arms,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Whose assistant are you? Is he weak-minded? And do you sustain the arm of him that is not strong?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Whose helper art thou? Is it of him that is weak? And dost thou hold up the arm of him that has no strength?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 26:2
15 Tagairtí Cros  

And it came to pass at noon, that Elijah mocked them, and said, Cry aloud: for he is a god; either he is talking, or he is busy, or he is on a journey, or perhaps he sleeps, and must be awaked.


No doubt you are the people, and wisdom shall die with you.


How have you counseled him that has no wisdom? and how have you plentifully declared the thing as it is?


Behold, all you yourselves have seen it; why then are you thus altogether vain?


What is my strength, that I should hope? and what is my end, that I should prolong my life?


Is my strength the strength of stones? or is my flesh of bronze?


Is not my help within me? and is wisdom driven quite from me?


How forceful are right words! but what does your arguing prove?


Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength fails.


With whom took he counsel, and who instructed him, and taught him in the path of justice, and taught him knowledge, and showed to him the way of understanding?