Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 10:3 - King James 2000

Is it good unto you that you should oppress, that you should despise the work of your hands, and smile upon the counsel of the wicked?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Is it good unto thee that thou shouldest oppress, That thou shouldest despise the work of thine hands, And shine upon the counsel of the wicked?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Does it seem good to You that You should oppress, that You should despise and reject the work of Your hands, and favor the schemes of the wicked?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Is it good unto thee that thou shouldest oppress, That thou shouldest despise the work of thy hands, And shine upon the counsel of the wicked?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Does it seem good to you that you oppress me, that you reject the work of your hands and cause the purpose of sinners to shine?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Does it seem good to you, if you find fault with me and oppress me, the work of your own hands, and assist the counsel of the impious?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Doth it seem good to thee that thou shouldst calumniate me, and oppress me, the work of thy own hands, and help the counsel of the wicked?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 10:3
27 Tagairtí Cros  

Your hands have made me and fashioned me together totally; yet you do destroy me.


You shall call, and I will answer you: you will have a desire to the work of your hands.


That you turn your spirit against God, and let such words go out of your mouth?


God has delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.


Know now that God has overthrown me, and has compassed me with his net.


Lo, their prosperity is not in their hand: the counsel of the wicked is far from me.


Yet he filled their houses with good things: but the counsel of the wicked is far from me.


As God lives, who has taken away my right; and the Almighty, who has made bitter my soul;


You have become cruel to me: with your strong hand you oppose yourself against me.


Did not he that made me in the womb make him? and did not one fashion us in the womb?


The spirit of God has made me, and the breath of the Almighty has given me life.


Shall he that contends with the Almighty instruct him? he that reproves God, let him answer it.


Will you also annul my judgment? will you condemn me, that you may be righteous?


Behold, God will not cast away a blameless man, neither will he help the evil doers:


This is one thing, therefore I said it, He destroys the blameless and the wicked.


The earth is given into the hand of the wicked: he covers the faces of its judges; if not he, who then is it?


Know you that the LORD he is God: it is he that has made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture.


The LORD will perfect that which concerns me: your mercy, O LORD, endures forever: forsake not the works of your own hands.


For the LORD hears the poor, and despises not his prisoners.


But now, O LORD, you are our father; we are the clay, and you our potter; and we all are the work of your hand.


Therefore let them that suffer according to the will of God commit the keeping of their souls to him in well doing, as unto a faithful Creator.