Jeremiah 8:21 - King James 2000

For the hurt of the daughter of my people am I hurt; I am mourning; dismay has taken hold on me.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For the hurt of the daughter of my people am I hurt; I am black; astonishment hath taken hold on me.

Amplified Bible - Classic Edition

For the hurt of the daughter of my people am I [Jeremiah] hurt; I go around mourning; dismay has taken hold on me.

American Standard Version (1901)

For the hurt of the daughter of my people am I hurt: I mourn; dismay hath taken hold on me.

Common English Bible

Because my people are crushed, I am crushed; darkness and despair overwhelm me.

Catholic Public Domain Version

Over the destruction of the daughter of my people, I am contrite and saddened; astonishment has taken hold of me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For the affliction of the daughter of my people, I am afflicted: and made sorrowful: astonishment hath taken hold on me.

Jeremiah 8:21 Tagairtí Cros

Nehemiah 2:3

And said unto the king, Let the king live forever: why should not my countenance be sad, when the city, the place of my fathers’ sepulchers, lies waste, and the gates thereof are consumed with fire?

Jeremiah 14:17

Therefore you shall say this word unto them; Let my eyes run down with tears night and day, and let them not cease: for the virgin daughter of my people is smitten with a great wound, with a very grievous blow.

Jeremiah 14:2

Judah mourns, and its gates languish; they mourn for the ground; and the cry of Jerusalem has gone up.

Jeremiah 17:16

As for me, I have not hastened from being a shepherd to follow you: neither have I desired the woeful day; you know: that which came out of my lips was right before you.

Jeremiah 4:19

My soul, my soul! I am pained at my very heart; my heart makes a noise in me; I cannot hold my peace, because you have heard, O my soul, the sound of the trumpet, the alarm of war.

Jeremiah 8:20

The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.

Jeremiah 9:1

Oh that my head were waters, and my eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!

Lamentations 3:1

I am the man that has seen affliction by the rod of his wrath.

Joel 2:6

Before their face the people shall be in great pain: all faces are drained of color.

Nahum 2:10

She is empty, and void, and waste: and the heart melts, and the knees strike together, and much pain is on all sides, and the faces of them all grow pale.

Luke 19:41

And when he came near, he beheld the city, and wept over it,