Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 30:9 - King James 2000

But they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up unto them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

but they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up unto them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But they will serve the Lord their God and David's [descendant] their King, Whom I will raise up for them. [Jer. 23:5.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

but they shall serve Jehovah their God, and David their king, whom I will raise up unto them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They will serve the LORD their God and the king whom I will raise up for them from David’s family.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Instead, they will serve the Lord their God, and David their king, whom I will raise up for them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But they shall serve the Lord their God and David their king, whom I will raise up to them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 30:9
14 Tagairtí Cros  

Lord, where are your former lovingkindnesses, which you swore unto David in your truth?


Behold, the days come, says the LORD, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute justice and righteousness in the earth.


For I know the thoughts that I think toward you, says the LORD, thoughts of peace, and not of evil, to give you an expected end.


And their nobles shall be from themselves, and their governor shall proceed from the midst of them; and I will cause him to draw near, and he shall approach unto me: for who is this that devoted his heart to approach unto me? says the LORD.


In those days, and at that time, will I cause the Branch of righteousness to grow up unto David; and he shall execute justice and righteousness in the land.


Afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD their God, and David their king; and shall fear the LORD and his goodness in the latter days.


Saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him.


And has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David;


Of this man's descendants has God according to his promise raised unto Israel a Savior, Jesus:


And as concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he said in this way, I will give you the sure mercies of David.


Therefore being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, that of his descendants, according to the flesh, he would raise up Christ to sit on his throne;