Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 23:19 - King James 2000

Behold, a whirlwind of the LORD has gone forth in fury, even a grievous whirlwind: it shall fall grievously upon the head of the wicked.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Behold, a whirlwind of the LORD is gone forth in fury, even a grievous whirlwind: it shall fall grievously upon the head of the wicked.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Behold, the tempest of the Lord has gone forth in wrath, a whirling tempest; it shall whirl and burst upon the heads of the wicked.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Behold, the tempest of Jehovah, even his wrath, is gone forth, yea, a whirling tempest: it shall burst upon the head of the wicked.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Look! The LORD’s angry storm breaks out; it whirls around the heads of the wicked.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Behold, the whirlwind of the Lord's indignation will go forth, and a tempest will break out; it will overwhelm the head of the impious.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Behold, the whirlwind of the Lord's indignation shall come forth: and a tempest shall break out and come upon the head of the wicked.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 23:19
19 Tagairtí Cros  

Before your pots can feel the burning thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath.


When your terror comes as desolation, and your destruction comes as a whirlwind; when distress and anguish comes upon you.


As the whirlwind passes, so is the wicked no more: but the righteous is an everlasting foundation.


The burden concerning the desert by the sea. As whirlwinds in the south pass through; so it comes from the desert, from a terrible land.


Yea, they shall not be planted; yea, they shall not be sown: yea, their stock shall not take root in the earth: and he shall also blow upon them, and they shall wither, and the whirlwind shall take them away as stubble.


A noise shall come even to the ends of the earth; for the LORD has a controversy with the nations, he will plead with all flesh; he will give them that are wicked to the sword, says the LORD.


Thus says the LORD of hosts, Behold, evil shall go forth from nation to nation, and a great whirlwind shall be raised up from the farthest parts of the earth.


Behold, the whirlwind of the LORD goes forth with fury, a continuing whirlwind: it shall fall with pain upon the head of the wicked.


The fierce anger of the LORD shall not return, until he has done it, and until he has performed the intents of his heart: in the latter days you shall consider it.


At that time shall it be said to this people and to Jerusalem, A dry wind of the high places blows in the wilderness toward the daughter of my people, not to fan, nor to cleanse,


Thus says the LORD; Behold, I will raise up against Babylon, and against them that dwell in the midst of them that rise up against me, a destroying wind;


And I looked, and, behold, a whirlwind came out of the north, a great cloud, and a fire engulfing itself, and a brightness was about it, and out of its midst as the color of amber, out of the midst of the fire.


Therefore thus says the Lord GOD; I will even break it with a stormy wind in my fury; and there shall be an overflowing shower in my anger, and great hailstones in my fury to consume it.


But I will kindle a fire in the wall of Rabbah, and it shall devour its palaces, with shouting in the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind:


But I scattered them with a whirlwind among all the nations whom they knew not. Thus the land became desolate after them, that no man passed through nor returned: for they made the pleasant land desolate.


And the LORD shall be seen over them, and his arrow shall go forth as the lightning: and the Lord GOD shall blow the trumpet, and shall go with whirlwinds of the south.