Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 10:12 - King James 2000

He has made the earth by his power, he has established the world by his wisdom, and has stretched out the heavens at his discretion.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heavens by his discretion.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

God made the earth by His power; He established the world by His wisdom and by His understanding and skill stretched out the heavens.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and by his understanding hath he stretched out the heavens.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But God made the earth by his might; he shaped the world by his wisdom, crafted the skies by his knowledge.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He made the earth by his power, he prepared the world in his wisdom, and he stretched out the heavens with his understanding.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He that maketh the earth by his power, that prepareth the world by his wisdom and stretcheth out the heavens by his knowledge:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 10:12
38 Tagairtí Cros  

In the beginning God created the heaven and the earth.


And every plant of the field before it was in the earth, and every herb of the field before it grew: for the LORD God had not caused it to rain upon the earth, and there was not a man to till the ground.


For all the gods of the people are idols: but the LORD made the heavens.


He stretches out the north over the empty place, and hangs the earth upon nothing.


Have you with him spread out the sky, which is strong, and as a molten mirror?


Who alone spreads out the heavens, and treads upon the waves of the sea.


Who covers yourself with light as with a garment: who stretches out the heavens like a curtain:


O LORD, how manifold are your works! in wisdom have you made them all: the earth is full of your riches.


Your faithfulness is unto all generations: you have established the earth, and it abides.


For he has founded it upon the seas, and established it upon the floods.


By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth.


Who stills the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people.


And he built his sanctuary like high palaces, like the earth which he has established forever.


The LORD reigns, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, with which he has girded himself: the world also is established, that it cannot be moved.


The LORD by wisdom has founded the earth; by understanding has he established the heavens.


Who has ascended up into heaven, or descended? who has gathered the wind in his fists? who has bound the waters in a garment? who has established all the ends of the earth? what is his name, and what is his son's name, if you can tell?


O LORD of hosts, God of Israel, that dwells between the cherubim, you are the God, even you alone, of all the kingdoms of the earth: you have made heaven and earth.


It is he that sits upon the circle of the earth, and its inhabitants are as grasshoppers; that stretches out the heavens as a curtain, and spreads them out as a tent to dwell in:


Thus says God the LORD, he that created the heavens, and stretched them out; he that spread forth the earth, and that which comes out of it; he that gives breath unto the people upon it, and spirit to them that walk in it:


Thus says the LORD, your redeemer, and he that formed you from the womb, I am the LORD that makes all things; that stretches forth the heavens alone; that spreads abroad the earth by myself;


I have made the earth, and created man upon it: I, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.


For thus says the LORD that created the heavens; God himself that formed the earth and made it; he has established it, he created it not in vain, he formed it to be inhabited: I am the LORD; and there is none else.


My hand also has laid the foundation of the earth, and my right hand has spread out the heavens: when I call unto them, they stand up together.


Thus says the LORD, In an acceptable time have I heard you, and in a day of salvation have I helped you: and I will preserve you, and give you for a covenant to the people, to establish the earth, to cause them to inherit the desolate heritages;


When he utters his voice, there is a multitude of waters in the heavens, and he causes the vapors to ascend from the ends of the earth; he makes lightnings with rain, and brings forth the wind out of his storehouses.


The portion of Jacob is not like them: for he is the former of all things; and Israel is the tribe of his inheritance: The LORD of hosts is his name.


Are there any among the idols of the nations that can cause rain? or can the heavens give showers? are not you he, O LORD our God? therefore we will wait upon you: for you have made all these things.


I have made the earth, the man and the beast that are upon the ground, by my great power and by my outstretched arm, and have given it unto whom it seemed right unto me.


Ah Lord GOD! behold, you have made the heaven and the earth by your great power and outstretched arm, and there is nothing too hard for you:


The burden of the word of the LORD concerning Israel, says the LORD, who stretches forth the heavens, and lays the foundation of the earth, and forms the spirit of man within him.


All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.


For by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by him, and for him: