Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 50:3 - King James 2000

I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I clothe the heavens with [the] blackness [of murky storm clouds], and I make sackcloth [of mourning] their covering.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I clothe the heavens with darkness and cover them with funeral clothing.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I will clothe the heavens in darkness, and I will make sackcloth their covering.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I will clothe the heavens with darkness and will make sackcloth their covering.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 50:3
7 Tagairtí Cros  

And the LORD said unto Moses, Stretch out your hand toward heaven, that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness which may be felt.


For the stars of heaven and its constellations shall not give their light: the sun shall be darkened in its going forth, and the moon shall not cause its light to shine.


And they shall look unto the earth; and behold trouble and darkness, gloom of anguish; and they shall be driven into darkness.


For this shall the earth mourn, and the heavens above be black: because I have spoken it, I have purposed it, and will not relent, neither will I turn back from it.


Now from the sixth hour there was darkness over all the land unto the ninth hour.


And I beheld when he had opened the sixth seal, and, lo, there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the moon became as blood;