Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 44:4 - King James 2000

And they shall spring up as among the grass, as willows by the watercourses.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and they shall spring up as among the grass, as willows by the water courses.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they shall spring up among the grass like willows or poplars by the watercourses.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and they shall spring up among the grass, as willows by the watercourses.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They will spring up from among the reeds like willows by flowing streams.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they will spring up among the plants, like willows beside running waters.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they shall spring up among the herbs, as willows beside the running waters.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 44:4
13 Tagairtí Cros  

The shady trees cover him with their shade; the willows of the brook surround him.


You shall know also that your descendants shall be many, and your offspring as the grass of the earth.


And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that brings forth its fruit in its season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he does shall prosper.


Your descendants also had been as the sand, and the offspring of your body like its grains; his name should not have been cut off nor destroyed from before me.


And the LORD shall guide you continually, and satisfy your soul in drought, and strengthen your bones: and you shall be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters fail not.


For as the earth brings forth its bud, and as the garden causes the things that are sown in it to spring forth; so the Lord GOD will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations.


He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful field; he placed it by great waters, and set it as a willow tree.


And you shall take on the first day the fruit of choice trees, branches of palm trees, and the boughs of leafy trees, and willows of the brook; and you shall rejoice before the LORD your God seven days.


But many of them who heard the word believed; and the number of the men was about five thousand.


And believers were the more added to the Lord, multitudes both of men and women.)