Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 40:8 - King James 2000

The grass withers, the flower fades: but the word of our God shall stand forever.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The grass withereth, the flower fadeth: but the word of our God shall stand for ever.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The grass withers, the flower fades, but the word of our God will stand forever. [James 1:10, 11; I Pet. 1:24, 25.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The grass withereth, the flower fadeth; but the word of our God shall stand forever.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The grass dries up; the flower withers, but our God’s word will exist forever.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The grass has dried up, and the flower has fallen. But the Word of our Lord remains for eternity."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The grass is withered and the flower is fallen: but the word of our Lord endureth for ever.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 40:8
15 Tagairtí Cros  

They stand fast forever and ever, and are done in truth and uprightness.


As for me, this is my covenant with them, says the LORD; My spirit that is upon you, and my words which I have put in your mouth, shall not depart out of your mouth, nor out of the mouth of your descendants, nor out of the mouth of your descendant's descendants, says the LORD, from this time forth and forever.


And this shall be a sign unto you, says the LORD, that I will punish you in this place, that you may know that my words shall surely stand against you for harm:


But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, did they not take hold of your fathers? and they returned and said, Like as the LORD of hosts thought to do unto us, according to our ways, and according to our deeds, so has he dealt with us.


God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: has he said, and shall he not do it? or has he spoken, and shall he not make it good?


Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.


For verily I say unto you, Till heaven and earth pass away, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled.


Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.


If he called them gods, unto whom the word of God came, and the scripture cannot be broken;


The people answered him, We have heard out of the law that Christ abides forever: and how say you, The Son of man must be lifted up? who is this Son of man?


But the word of the Lord endures forever. And this is the word which by the gospel is preached unto you.