Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 2:2 - King James 2000

And it shall come to pass in the last days, that the mountain of the LORD's house shall be established in the top of the mountains, and shall be exalted above the hills; and all nations shall flow unto it.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it shall come to pass in the last days, that the mountain of the LORD's house shall be established in the top of the mountains, and shall be exalted above the hills; and all nations shall flow unto it.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

It shall come to pass in the latter days that the mountain of the Lord's house shall be [firmly] established as the highest of the mountains and shall be exalted above the hills, and all nations shall flow to it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it shall come to pass in the latter days, that the mountain of Jehovah’s house shall be established on the top of the mountains, and shall be exalted above the hills; and all nations shall flow unto it.

Féach an chaibidil

Common English Bible

In the days to come the mountain of the LORD’s house will be the highest of the mountains. It will be lifted above the hills; peoples will stream to it.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And in the last days, the mountain of the house of the Lord will be prepared at the summit of the mountains, and it will be exalted above the hills, and all the nations shall flow to it.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And in the last days the mountain of the house of the Lord shall be prepared on the top of mountains, and it shall be exalted above the hills: and all nations shall flow unto it.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 2:2
56 Tagairtí Cros  

And Jacob called unto his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days.


For I know that my redeemer lives, and that he shall stand at the latter day upon the earth:


He weakened my strength in the way; he shortened my days.


Ask of me, and I shall give you the nations for your inheritance, and the uttermost parts of the earth for your possession.


All the ends of the world shall remember and turn unto the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before you.


For the kingdom is the LORD'S: and he is the governor among the nations.


Beautiful for elevation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.


The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels: the Lord is among them, as in Sinai, in the holy place.


He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.


All nations which you have made shall come and worship before you, O Lord; and shall glorify your name.


[A Psalm or Song for the Sons of Korah.] His foundation is in the holy mountains.


The LORD loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.


And in that day there shall be a root of Jesse, who shall stand as an ensign of the people; to it shall the Gentiles seek: and his place of rest shall be glorious.


And on this mountain shall the LORD of hosts make unto all people a feast of rich things, a feast of wines on the lees, of fat things full of marrow, of wines on the lees well refined.


And it shall come to pass in that day, that the great trumpet shall be blown, and they shall come who were ready to perish in the land of Assyria, and the outcasts in the land of Egypt, and shall worship the LORD in the holy mount at Jerusalem.


You shall have a song, as in the night when a holy feast is kept; and gladness of heart, as when one goes with a flute to come into the mountain of the LORD, to the mighty One of Israel.


And he said, It is too small a thing that you should be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved ones of Israel: I will also give you for a light to the Gentiles, that you may be my salvation unto the ends of the earth.


Even unto them will I give in my house and within my walls a place and a name better than of sons and of daughters: I will give them an everlasting name, that shall not be cut off.


Even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted upon my altar; for my house shall be called a house of prayer for all people.


And the Gentiles shall come to your light, and kings to the brightness of your rising.


But you are they that forsake the LORD, that forget my holy mountain, that prepare a table for that troop, and that furnish the drink offering unto that number.


And they shall bring all your brethren for an offering unto the LORD out of all nations upon horses, and in chariots, and in litters, and upon mules, and upon camels, to my holy mountain Jerusalem, says the LORD, as the children of Israel bring an offering in a clean vessel into the house of the LORD.


And it shall come to pass, that from one new moon to another, and from one sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, says the LORD.


O LORD, my strength, and my fortress, and my refuge in the day of affliction, the nations shall come unto you from the ends of the earth, and shall say, Surely our fathers have inherited lies, vanity, and things in which there is no profit.


The anger of the LORD shall not return, until he has executed, and till he has performed the thoughts of his heart: in the latter days you shall consider it perfectly.


Micah the Moresthite prophesied in the days of Hezekiah king of Judah, and spoke to all the people of Judah, saying, Thus says the LORD of hosts; Zion shall be plowed like a field, and Jerusalem shall become heaps of ruins, and the mountain of the house as the high places of a forest.


At that time they shall call Jerusalem the throne of the LORD; and all the nations shall be gathered unto it, to the name of the LORD, to Jerusalem: neither shall they walk any more after the imagination of their evil hearts.


The fierce anger of the LORD shall not return, until he has done it, and until he has performed the intents of his heart: in the latter days you shall consider it.


Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow together to the goodness of the LORD, for grain, and for wine, and for oil, and for the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all.


Yet will I bring again the captivity of Moab in the latter days, says the LORD. Thus far is the judgment of Moab.


But it shall come to pass in the latter days, that I will bring again the captivity of Elam, says the LORD.


And I will punish Bel in Babylon, and I will bring forth out of his mouth that which he has swallowed up: and the nations shall not flow together any more unto him: yea, the wall of Babylon shall fall.


And you shall come up against my people of Israel, as a cloud to cover the land; it shall be in the latter days, and I will bring you against my land, that the nations may know me, when I shall be sanctified in you, O Gog, before their eyes.


In the visions of God he brought me into the land of Israel, and set me upon a very high mountain, by which was a structure like a city on the south.


Now I have come to make you understand what shall befall your people in the latter days: for the vision is for many days yet to come.


But there is a God in heaven that reveals secrets, and makes known to king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days. Your dream, and the visions of your head upon your bed, are these;


Then the iron, the clay, the bronze, the silver, and the gold were crushed together, and became like the chaff of the summer threshing floors; and the wind carried them away, so that no place was found for them: and the stone that struck the image became a great mountain, and filled the whole earth.


Just as you saw that the stone was cut out of the mountain without hands, and that it broke in pieces the iron, the bronze, the clay, the silver, and the gold; the great God has made known to the king what shall come to pass hereafter: and the dream is certain, and its interpretation sure.


Afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD their God, and David their king; and shall fear the LORD and his goodness in the latter days.


All the land shall be turned into a plain from Geba to Rimmon south of Jerusalem: and she shall be lifted up, and inhabited in her place, from Benjamin's gate to the place of the first gate, and the corner gate, and from the tower of Hananel to the king's winepresses.


And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall there be one LORD, and his name one.


Yea, many people and strong nations shall come to seek the LORD of hosts in Jerusalem, and to pray before the LORD.


Thus says the LORD; I have returned unto Zion, and will dwell in the midst of Jerusalem: and Jerusalem shall be called a city of truth; and the mountain of the LORD of hosts, the holy mountain.


And all nations shall call you blessed: for you shall be a delightful land, says the LORD of hosts.


And now, behold, I go unto my people: come therefore, and I will advise you what this people shall do to your people in the latter days.


And it shall come to pass in the last days, says God, I will pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams:


This know also, that in the last days perilous times shall come.


Has in these last days spoken unto us by his Son, whom he has appointed heir of all things, by whom also he made the worlds;


Knowing this first, that there shall come in the last days scoffers, walking after their own lusts,


And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdom of this world has become the kingdom of our Lord, and of his Christ; and he shall reign forever and ever.


And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them: and I saw the souls of them that were beheaded for the witness of Jesus, and for the word of God, and who had not worshiped the beast, neither his image, neither had received his mark upon their foreheads, or in their hands; and they lived and reigned with Christ a thousand years.