Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hosea 5:9 - King James 2000

Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Ephraim shall become a desolation in the day of rebuke and punishment. Among the tribes of Israel I declare what shall surely be.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Ephraim shall become a desolation in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Ephraim will become a horrible place on the Judgment Day. Against the tribes of Israel I will certainly announce what is to take place.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Ephraim will be in desolation on the day of correction, for within the tribes of Israel, I have revealed faith.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Ephraim shall be in desolation in the day of rebuke: among the tribes of Israel I have shewn that which shall surely be.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hosea 5:9
23 Tagairtí Cros  

Behold, he breaks down, and it cannot be built again: he shuts up a man, and there can be no opening.


And they said unto him, Thus says Hezekiah, This day is a day of trouble, and of rebuke, and of blasphemy: for the children have come to birth, and there is not strength to bring forth.


Declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure:


I have declared the former things from the beginning; and they went forth out of my mouth, and I showed them; I did them suddenly, and they came to pass.


I have even from the beginning declared it to you; before it came to pass I showed it to you: lest you should say, my idol has done them, and my graven image, and my molten image, has commanded them.


For before the child shall know to refuse the evil, and choose the good, the land that you dread shall be forsaken by both her kings.


Therefore will I be unto Ephraim like a moth, and to the house of Judah like rottenness.


For I will be unto Ephraim as a lion, and as a young lion to the house of Judah: I, even I, will tear them and go away; I will take them away, and none shall rescue him.


When they shall go, I will spread my net upon them; I will bring them down as the fowls of the heaven; I will chastise them, as their congregation has heard.


Israel is swallowed up: now shall they be among the Gentiles as a vessel in which is no pleasure.


The days of punishment have come, the days of recompense have come; Israel shall know it: the prophet is a fool, the spiritual man is mad, because of the multitude of your iniquity, and the great hatred.


Surely the Lord GOD will do nothing, unless he reveals his secret unto his servants the prophets.


Therefore thus says the LORD; Your wife shall be a harlot in the city, and your sons and your daughters shall fall by the sword, and your land shall be divided by a survey line; and you shall die in a defiled land: and Israel shall surely go forth into captivity from his land.


And the high places of Isaac shall be desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.


Therefore also will I make you sick in striking you, in making you desolate because of your sins.


But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, did they not take hold of your fathers? and they returned and said, Like as the LORD of hosts thought to do unto us, according to our ways, and according to our deeds, so has he dealt with us.


But these things have I told you, that when the time shall come, you may remember that I told you of them. And these things I said not unto you at the beginning, because I was with you.