Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hosea 13:11 - King James 2000

I gave you a king in my anger, and took him away in my wrath.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I gave thee a king in mine anger, and took him away in my wrath.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I have given you a king in My anger, and I have taken him away in My wrath.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I have given thee a king in mine anger, and have taken him away in my wrath.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I gave you a king in my anger, and I took him away in my wrath.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I will give you a king in my wrath, and I will take him away in my indignation.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I will give thee a king in my wrath, and will take him away in my indignation.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hosea 13:11
18 Tagairtí Cros  

For the transgression of a land many are the princes thereof: but by a man of understanding and knowledge its state shall be prolonged.


For now they shall say, We have no king, because we feared not the LORD; what then could a king do for us?


As for Samaria, her king is cut off as the foam upon the water.


For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim:


They have set up kings, but not by me: they have made princes, and I knew it not: of their silver and their gold have they made them idols, that they may be cut off.


And Samuel called the people together unto the LORD to Mizpah;


And you have this day rejected your God, who himself saved you out of all your adversities and your tribulations; and you have said unto him, Nay, but set a king over us. Now therefore present yourselves before the LORD by your tribes, and by your thousands.


And Samuel said unto all Israel, Behold, I have hearkened unto your voice in all that you said unto me, and have made a king over you.


Now therefore behold the king whom you have chosen, and whom you have desired! and, behold, the LORD has set a king over you.


And Samuel said unto Saul, I will not return with you: for you have rejected the word of the LORD, and the LORD has rejected you from being king over Israel.


And the LORD said unto Samuel, How long will you mourn for Saul, seeing I have rejected him from reigning over Israel? fill your horn with oil, and go, I will send you to Jesse the Bethlehemite: for I have provided me a king among his sons.