Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hosea 12:13 - King James 2000

And by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And by a prophet the Lord brought Israel out of Egypt, and by a prophet was [Israel] preserved.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And by a prophet Jehovah brought Israel up out of Egypt, and by a prophet was he preserved.

Féach an chaibidil

Common English Bible

By a prophet the LORD brought Israel up from Egypt, and by a prophet he was guarded.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Yet by a prophet the Lord led Israel out of Egypt, and he was served by a prophet.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But the Lord by a prophet brought Israel out of Egypt: and he was preserved by a prophet.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hosea 12:13
17 Tagairtí Cros  

Arise, go to Paddanaram, to the house of Bethuel your mother's father; and take you a wife from there of the daughters of Laban your mother's brother.


And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed unto him but a few days, for the love he had for her.


You led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.


And Moses said unto the people, Remember this day, in which you came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the LORD brought you out from this place: there shall no leavened bread be eaten.


And the angel of God, who went before the camp of Israel, moved and went behind them; and the pillar of the cloud went from before their face, and stood behind them:


When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.


And I will give her her vineyards from there, and the valley of Achor for a door of hope: and she shall sing there, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of Egypt.


For I brought you up out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of bondage; and I sent before you Moses, Aaron, and Miriam.


With him will I speak mouth to mouth, even clearly, and not in dark sayings; and the form of the LORD shall he behold: why then were you not afraid to speak against my servant Moses?


And you shall speak and say before the LORD your God, An Aramean ready to perish was my father, and he went down into Egypt, and sojourned there with a few, and became there a nation, great, mighty, and populous:


When Jacob was come into Egypt, and your fathers cried unto the LORD, then the LORD sent Moses and Aaron, who brought forth your fathers out of Egypt, and made them dwell in this place.