Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hebrews 2:12 - King James 2000

Saying, I will declare your name unto my brethren, in the midst of the congregation will I sing praise unto you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

saying, I will declare thy name unto my brethren, In the midst of the church will I sing praise unto thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For He says, I will declare Your [the Father's] name to My brethren; in the midst of the [worshiping] congregation I will sing hymns of praise to You. [Ps. 22:22.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

saying, I will declare thy name unto my brethren, In the midst of the congregation will I sing thy praise.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“I will publicly announce your name to my brothers and sisters. ” “I will praise you in the middle of the assembly.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"I will announce your name to my brothers. In the midst of the Church, I will praise you."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I will declare thy name to my brethren; in the midst of the church will I praise thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hebrews 2:12
6 Tagairtí Cros  

Praise you the LORD. I will praise the LORD with my whole heart, in the assembly of the upright, and in the congregation.


I will declare your name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise you.


My praise shall be of you in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.


I have not hid your righteousness within my heart; I have declared your faithfulness and your salvation: I have not concealed your lovingkindness and your truth from the great congregation.


Jesus answered him, I spoke openly to the world; I always taught in the synagogue, and in the temple, where the Jews always met; and in secret have I said nothing.


To the general assembly and church of the firstborn, who are written in heaven, and to God the Judge of all, and to the spirits of just men made perfect,