Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 41:46 - King James 2000

And Joseph was thirty years old when he stood before Pharaoh king of Egypt. And Joseph went out from the presence of Pharaoh, and went throughout all the land of Egypt.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Joseph was thirty years old when he stood before Pharaoh king of Egypt. And Joseph went out from the presence of Pharaoh, and went throughout all the land of Egypt.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Joseph [who had been in Egypt thirteen years] was thirty years old when he stood before Pharaoh king of Egypt. Joseph went out from the presence of Pharaoh and went [about his duties] through all the land of Egypt.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Joseph was thirty years old when he stood before Pharaoh king of Egypt. And Joseph went out from the presence of Pharaoh, and went throughout all the land of Egypt.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Joseph was 30 years old when he began to serve Pharaoh, Egypt’s king, when he left Pharaoh’s court and traveled through the entire land of Egypt.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

(Now he was thirty years old when he stood in the sight of king Pharaoh.) And he traveled throughout the regions of Egypt.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

(Now he was thirty years old when he stood before king Pharao): and he went round all the countries of Egypt.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 41:46
15 Tagairtí Cros  

These are the generations of Jacob. Joseph, being seventeen years old, was feeding the flock with his brothers; and the lad was with the sons of Bilhah, and with the sons of Zilpah, his father's wives: and Joseph brought unto his father their evil report.


And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.


And Joseph knew his brothers, but they knew not him.


For these two years has the famine been in the land: and there are yet five years, in the which there shall neither be plowing nor harvest.


David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.


And king Rehoboam consulted with the old men, that stood before Solomon his father while he yet lived, and said, How do you advise that I may answer this people?


But he forsook the counsel of the old men, which they had given him, and consulted with the young men that were grown up with him, and who stood before him:


See you a man diligent in his business? he shall stand before kings; he shall not stand before obscure men.


And the king spoke with them; and among them all was found none like Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah: therefore stood they before the king.


Young men in whom was no blemish, but handsome, and skilful in all wisdom, and gifted in knowledge, and understanding science, and such as had ability in them to stand in the king's palace, and whom they might teach the learning and the language of the Chaldeans.


From thirty years old and upward even until fifty years old, all that enter the service , to do the work in the tabernacle of meeting.


Watch therefore, and pray always, that you may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.


And Jesus himself was about thirty years of age, being (as was supposed) the son of Joseph, who was the son of Heli,


Now unto him who is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,


And David came to Saul, and stood before him: and he loved him greatly; and he became his armorbearer.