Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 36:31 - King James 2000

And these are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And these are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And these are the kings who reigned in Edom before any king reigned over the Israelites:

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And these are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel.

Féach an chaibidil

Common English Bible

These are the kings who ruled in the land of Edom before a king ruled over the Israelites.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now before the sons of Israel had a king, the kings who ruled in the land of Edom were these:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the kings that ruled in the land of Edom, before the children of Israel had a king were these:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 36:31
11 Tagairtí Cros  

And I will bless her, and give you a son also of her: yea, I will bless her, and she shall be a mother of nations; kings of people shall come from her.


And I will make you exceedingly fruitful, and I will make nations of you, and kings shall come out of you.


And the LORD said unto her, Two nations are in your womb, and two manner of people shall be born of you; and the one people shall be stronger than the other people; and the elder shall serve the younger.


And God said unto him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of you, and kings shall spring forth from you;


Chief Dishon, chief Ezer, chief Dishan: these are the chiefs that came of Hori, among their chiefs in the land of Seir.


And Moses sent messengers from Kadesh unto the king of Edom, Thus says your brother Israel, you know all the travail that has befallen us:


Happy are you, O Israel: who is like unto you, O people saved by the LORD, the shield of your help, and who is the sword of your excellency! and your enemies shall submit unto you; and you shall tread upon their high places.


And he was king in Jeshurun, when the heads of the people and the tribes of Israel were gathered together.