Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 25:32 - King James 2000

And Esau said, Behold, I am at the point of death: and what profit shall this birthright be to me?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Esau said, Behold, I am at the point to die: and what profit shall this birthright do to me?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Esau said, See here, I am at the point of death; what good can this birthright do me?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Esau said, Behold, I am about to die: and what profit shall the birthright do to me?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Esau said, “Since I’m going to die anyway, what good is my birthright to me?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He answered, "Lo, I am dying, what will the right of the firstborn provide for me?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He answered: Lo, I die. What will the first birthright avail me?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 25:32
8 Tagairtí Cros  

And Jacob said, Sell me this day your birthright.


And Jacob said, Swear to me this day; and he swore unto him: and he sold his birthright unto Jacob.


And he said, Is not he rightly named Jacob? for he has supplanted me these two times: he took away my birthright; and, behold, now he has taken away my blessing. And he said, Have you not reserved a blessing for me?


What is the Almighty, that we should serve him? and what profit should we have, if we pray unto him?


Who said unto God, Depart from us: and what can the Almighty do to us?


For he has said, It profits a man nothing that he should delight himself with God.


For all manner of trespass, whether it be for ox, for donkey, for sheep, for clothing, or for any manner of lost thing, which another challenges to be his, the cause of both parties shall come before the judges; and whom the judges shall condemn, he shall pay double unto his neighbor.


You have said, It is vain to serve God: and what profit is it that we have kept his ordinance, and that we have walked in mourning before the LORD of hosts?