Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 16:14 - King James 2000

Therefore the well was called Beerlahairoi; behold, it is between Kadesh and Bered.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Wherefore the well was called Beer-lahai-roi; behold, it is between Kadesh and Bered.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Therefore the well was called Beer-lahai-roi [A well to the Living One Who sees me]; it is between Kadesh and Bered.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Wherefore the well was called Beer-lahai-roi; behold, it is between Kadesh and Bered.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Therefore, that well is called Beer-lahai-roi; it’s the well between Kadesh and Bered.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Because of this, she called that well: 'The well of the one who lives and who sees me.' The same is between Kadesh and Bered.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Therefore she called that well: The well of him that liveth and seeth me. The same is between Cades and Bared.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 16:14
7 Tagairtí Cros  

And they returned, and came to Enmishpat, which is Kadesh, and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazezontamar.


And Hagar bore Abram a son: and Abram called his son's name, which Hagar bore, Ishmael.


And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the skin with water, and gave the lad a drink.


Therefore he called that place Beersheba; because there they swore both of them.


And Isaac came from the way of the well Lahairoi; for he dwelt in the Negeb.


And it came to pass after the death of Abraham, that God blessed his son Isaac; and Isaac dwelt by the well Lahairoi.


And they went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, unto the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word unto them, and unto all the congregation, and showed them the fruit of the land.