Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 1:5 - King James 2000

And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And God called the light Day, and the darkness He called Night. And there was evening and there was morning, one day.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And God called the light Day, and the darkness he called Night. And there was evening and there was morning, one day.

Féach an chaibidil

Common English Bible

God named the light Day and the darkness Night. There was evening and there was morning: the first day.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he called the light, 'Day,' and the darknesses, 'Night.' And it became evening and morning, one day.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he called the light Day, and the darkness Night. And there was evening and morning one day.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 1:5
16 Tagairtí Cros  

And the evening and the morning were the third day.


And the evening and the morning were the fourth day.


And the evening and the morning were the fifth day.


And God saw everything that he had made, and, behold, it was very good. And the evening and the morning were the sixth day.


And God called the firmament Heaven. And the evening and the morning were the second day.


While the earth remains, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.


You make darkness, and it is night: in which all the beasts of the forest do creep forth.


Day unto day utters speech, and night unto night shows knowledge.


They also that dwell in the uttermost parts are afraid at your signs: you make the outgoings of the morning and evening to rejoice.


The day is yours, the night also is yours: you have prepared the light and the sun.


I form the light, and create darkness: I make peace, and create calamity: I the LORD do all these things.


Thus says the LORD; if you can break my covenant of the day, and my covenant of the night, and that there should not be day and night in their season;


And when all the congregation saw that Aaron was dead, they mourned for Aaron thirty days, even all the house of Israel.


Every man's work shall be made manifest: for the day shall declare it, because it shall be revealed by fire; and the fire shall test every man's work of what sort it is.


But all things that are reproved are made manifest by the light: for whatsoever does make manifest is light.


You are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkness.