Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 1:22 - King James 2000

And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And God blessed them, saying, Be fruitful, multiply, and fill the waters in the seas, and let the fowl multiply in the earth.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then God blessed them: “Be fertile and multiply and fill the waters in the seas, and let the birds multiply on the earth.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he blessed them, saying: "Increase and multiply, and fill the waters of the sea. And let the birds be multiplied above the land."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he blessed them, saying: Increase and multiply, and fill the waters of the sea; and let the birds be multiplied upon the earth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 1:22
16 Tagairtí Cros  

And God created great sea creatures, and every living thing that moves, which the waters brought forth abundantly, after their kind, and every winged fowl after its kind: and God saw that it was good.


And the evening and the morning were the fifth day.


And God blessed them, and God said unto them, Be fruitful, and multiply, and fill the earth, and subdue it: and have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over every living thing that moves upon the earth.


And Laban said unto him, I pray you, if I have found favor in your eyes, tarry: for I have learned by experience that the LORD has blessed me for your sake.


For it was little which you had before I came, and it is now increased unto a multitude; and the LORD has blessed you since my coming: and now when shall I provide for my own house also?


And God said unto him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of you, and kings shall spring forth from you;


Bring forth with you every living thing that is with you, of all flesh, both of fowl, and of cattle, and of every creeping thing that creeps upon the earth; that they may breed abundantly in the earth, and be fruitful, and multiply upon the earth.


And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and fill the earth.


Behold now behemoth, which I made with you; he eats grass as an ox.


So the LORD blessed the latter end of Job more than his beginning: for he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand female donkeys.


Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!


He blesses them also, so that they are multiplied greatly; and permits not their cattle to decrease.


Your wife shall be as a fruitful vine by the sides of your house: your children like olive plants round about your table.


The blessing of the LORD, it makes rich, and he adds no sorrow with it.


For I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.