Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 26:3 - King James 2000

The five curtains shall be coupled together one to another; and the other five curtains shall be coupled one to another.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The five curtains shall be coupled to one another, and the other five curtains shall be coupled to one another.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Five curtains shall be coupled together one to another; and the other five curtains shall be coupled one to another.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Five curtains will be joined to each other as one set, while the other five curtains will be joined together as a second set.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Five curtains shall be joined to one another, and the other five shall be similarly coupled together.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Five curtains shall be joined one to another, and the other five shall be coupled together in like manner.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 26:3
12 Tagairtí Cros  

The length of one curtain shall be eight and twenty cubits, and the breadth of one curtain four cubits: and every one of the curtains shall have the same measure.


And you shall make loops of blue upon the edge of the outmost curtain from the first set; and likewise shall you make in the edge of the outmost curtain, in the coupling of the second set.


And you shall couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shall double over the sixth curtain in the front of the tabernacle.


And he coupled the five curtains one unto another: and the other five curtains he coupled one unto another.


That they all may be one; as you, Father, are in me, and I in you, that they also may be one in us: that the world may believe that you have sent me.


Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.


From whom the whole body being fitly joined together and knit together by that which every joint supplies, according to the effectual working in the measure of every part, makes increase of the body unto the edifying of itself in love.


And not holding the Head, from whom all the body by joints and ligaments having nourishment ministered, and knit together, increases with the increase of God.


That their hearts might be comforted, being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, to the acknowledgment of the mystery of God, and of the Father, and of Christ;