Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 21:12 - King James 2000

He that strikes a man, so that he dies, shall be surely put to death.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Whoever strikes a man so that he dies shall surely be put to death.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He that smiteth a man, so that he dieth, shall surely be put to death.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Anyone who hits and kills someone should be put to death.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Whoever strikes a man, intending to murder, shall be put to death.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He that striketh a man with a will to kill him shall be put to death.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 21:12
11 Tagairtí Cros  

And surely your blood of your lives will I require; at the hand of every beast will I require it, and at the hand of man; at the hand of every man's brother will I require the life of man.


Whoever sheds man's blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man.


And David said unto Nathan, I have sinned against the LORD. And Nathan said unto David, The LORD also has put away your sin; you shall not die.


And if he does not these three unto her, then shall she go out free without money.


And he that kills any man shall surely be put to death.


Then said Jesus unto him, Put up again your sword into its place: for all they that take the sword shall perish with the sword.


Cursed be he that attacks his neighbor secretly. And all the people shall say, Amen.