Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ephesians 1:8 - King James 2000

Which he has abounded toward us in all wisdom and prudence;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

wherein he hath abounded toward us in all wisdom and prudence;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Which He lavished upon us in every kind of wisdom and understanding (practical insight and prudence),

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

which he made to abound toward us in all wisdom and prudence,

Féach an chaibidil

Common English Bible

which he poured over us with wisdom and understanding.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

which is superabundant in us, with all wisdom and prudence.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Which hath superabounded in us in all wisdom and prudence,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ephesians 1:8
17 Tagairtí Cros  

O LORD, how manifold are your works! in wisdom have you made them all: the earth is full of your riches.


I wisdom dwell with prudence, and find out knowledge and discretion.


Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.


The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold a man gluttonous, and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners. But wisdom is justified of her children.


O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out!


So also is the free gift not like the offense. For if through the offense of one many are dead, much more the grace of God, and the gift by grace, which is by one man, Jesus Christ, has abounded unto many.


But we speak the wisdom of God in a mystery, even the hidden wisdom, which God ordained before the world unto our glory:


In whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who works all things after the counsel of his own will:


In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;


Having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he has purposed in himself:


To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of God,


In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.


To the only wise God our Savior, be glory and majesty, dominion and power, both now and forever. Amen.


Saying with a loud voice, Worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honor, and glory, and blessing.