Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ecclesiastes 9:8 - King James 2000

Let your garments be always white; and let your head lack no ointment.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Let thy garments be always white; and let thy head lack no ointment.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Let your garments be always white [with purity], and let your head not lack [the] oil [of gladness].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Let thy garments be always white; and let not thy head lack oil.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Let your garments always be white; don’t run short of oil for your head.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Let your garments be white at all times, and let not oil be absent from your head.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

At all times let thy garments be white, and let not oil depart from thy head.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ecclesiastes 9:8
15 Tagairtí Cros  

And Joab sent to Tekoah, and brought from there a wise woman, and said unto her, I pray you, pretend to be a mourner, and put on now mourning apparel, and anoint not yourself with oil, but be as a woman that had a long time mourned for the dead:


And Mephibosheth the son of Saul came down to meet the king, and had neither dressed his feet, nor trimmed his beard, nor washed his clothes, from the day the king departed until the day he came again in peace.


And Mordecai went out from the presence of the king in royal apparel of blue and white, and with a great crown of gold, and with a garment of fine linen and purple: and the city of Shushan rejoiced and was glad.


You prepare a table before me in the presence of my enemies: you anoint my head with oil; my cup runs over.


I ate no pleasant food, neither came meat nor wine in my mouth, neither did I anoint myself at all, till three whole weeks were fulfilled.


That drink wine in bowls, and anoint yourselves with the chief ointments: but they are not grieved for the affliction of Joseph.


But you, when you fast, anoint your head, and wash your face;


My head with oil you did not anoint: but this woman has anointed my feet with ointment.


Behold, I come as a thief. Blessed is he that watches, and keeps his garments, lest he walk naked, and they see his shame.


And the armies which were in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white and clean.


And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white: for the fine linen is the righteous acts of saints.


After this I beheld, and, lo, a great multitude, which no man could number, of all nations, and tribes, and people, and tongues, stood before the throne, and before the Lamb, clothed with white robes, and palms in their hands;


Wash yourself therefore, and anoint yourself, and put your best clothes upon you, and get down to the floor: but make not yourself known unto the man, until he shall have finished eating and drinking.