Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ecclesiastes 10:16 - King James 2000

Woe to you, O land, when your king is a child, and your princes feast in the morning!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Woe to thee, O land, when thy king is a child, and thy princes eat in the morning!

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Woe to you, O land, when your king is a child or a servant and when your officials feast in the morning!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Woe to thee, O land, when thy king is a child, and thy princes eat in the morning!

Féach an chaibidil

Common English Bible

Too bad for you, land, whose king is a boy and whose princes feast in the morning.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Woe to you, the land whose king is a boy, and whose princes consume in the morning.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Woe to thee, O land, when thy king is a child, and when the princes eat in the morning.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ecclesiastes 10:16
16 Tagairtí Cros  

And now whereas my father did lay upon you with a heavy yoke, I will add to your yoke: my father has chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.


And there are gathered unto him worthless men, the children of Belial, and have strengthened themselves against Rehoboam the son of Solomon, when Rehoboam was young and tenderhearted, and could not withstand them.


Zedekiah was one and twenty years old when he began to reign, and reigned eleven years in Jerusalem.


Jehoahaz was twenty and three years old when he began to reign, and he reigned three months in Jerusalem.


Jehoiakim was twenty and five years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem: and he did that which was evil in the sight of the LORD his God.


Jehoiachin was eight years old when he began to reign, and he reigned three months and ten days in Jerusalem: and he did that which was evil in the sight of the LORD.


The prince that lacks understanding is also a great oppressor: but he that hates covetousness shall prolong his days.


The labor of the foolish wearies every one of them, because he knows not how to go to the city.


As for my people, children are their oppressors, and women rule over them. O my people, they who lead you cause you to err, and destroy the way of your paths.


O house of David, thus says the LORD; Execute justice in the morning, and deliver him that is plundered out of the hand of the oppressor, lest my fury go out like fire, and burn that none can quench it, because of the evil of your doings.