Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 3:3 - King James 2000

So the LORD our God delivered into our hands Og also, the king of Bashan, and all his people: and we struck him until none was left to him remaining.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So the LORD our God delivered into our hands Og also, the king of Bashan, and all his people: and we smote him until none was left to him remaining.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So the Lord our God also gave into our hands Og king of Bashan and all his people, and we smote him until not one was left to him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So Jehovah our God delivered into our hand Og also, the king of Bashan, and all his people: and we smote him until none was left to him remaining.

Féach an chaibidil

Common English Bible

And so the LORD our God also handed Og, Bashan’s king, along with his forces, over to us. We struck them down until no survivor was left.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, the Lord our God delivered into our hands, now Og, the king of Bashan, and all his people. And we struck them down unto utter annihilation,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

So the Lord our God delivered into our hands Og also the king of Basan, and all his people. And we utterly destroyed them:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 3:3
9 Tagairtí Cros  

And Og the king of Bashan: for his mercy endures forever:


So they struck him, and his sons, and all his people, until there was none left of him alive: and they possessed his land.


You have not eaten bread, neither have you drunk wine or strong drink: that you might know that I am the LORD your God.


And the LORD said unto me, Fear him not: for I will deliver him, and all his people, and his land, into your hand; and you shall do unto him as you did unto Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon.


And we took all his cities at that time, there was not a city which we took not from them, three score cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.


And they possessed his land, and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorites, who were on this side of Jordan toward the sun rising;


All the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei, who remained of the remnant of the giants: for these did Moses defeat, and cast them out.


And their territory was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, three-score cities: