Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 3:25 - King James 2000

I pray you, let me go over, and see the good land that is beyond Jordan, that pleasant mountain, and Lebanon.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I pray thee, let me go over, and see the good land that is beyond Jordan, that goodly mountain, and Lebanon.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I pray You, [will You not just] let me go over and see the good land that is beyond the Jordan, that goodly mountain country [with Hermon] and Lebanon?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Let me go over, I pray thee, and see the good land that is beyond the Jordan, that goodly mountain, and Lebanon.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Please let me cross over the Jordan River so I can see the wonderful land that lies beyond it: those beautiful highlands, even the Lebanon region.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, I will cross over, and I will view this excellent land beyond the Jordan, and this singular mountain, and Lebanon.'

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I will pass over therefore, and will see this excellent land beyond the Jordan, and this goodly mountain, and Libanus.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 3:25
6 Tagairtí Cros  

And I have come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good and large land, unto a land flowing with milk and honey; unto the place of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites.


In the day that I lifted up my hand unto them, to bring them forth from the land of Egypt into a land that I had searched out for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands:


Therefore, said they, if we have found grace in your sight, let this land be given unto your servants for a possession, and bring us not over Jordan.


But the LORD was angry with me for your sakes, and would not hear me: and the LORD said unto me, That is sufficient; speak no more unto me of this matter.