Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 16:22 - King James 2000

Neither shall you set up any image; which the LORD your God hates.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Neither shalt thou set thee up any image; which the LORD thy God hateth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Neither shall you set up an idolatrous stone or image, which the Lord your God hates.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Neither shalt thou set thee up a pillar; which Jehovah thy God hateth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Don’t set up any sacred stone either, because the LORD your God hates such things.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

you shall neither make nor set up for yourself a statue. These things the Lord your God hates."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Neither shalt thou make nor set up to thyself a statue: which things the Lord thy God hateth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 16:22
13 Tagairtí Cros  

For they also built them high places, and images, and idol poles, on every high hill, and under every green tree.


And they set them up images and idol poles on every high hill, and under every green tree:


You shall not make unto yourself any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth:


But you shall destroy their altars, break their images, and cut down their idol poles:


Yet I sent unto you all my servants the prophets, rising early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate.


You shall make no idols nor graven images, neither raise you up a standing image, neither shall you set up any image of stone in your land, to bow down unto it: for I am the LORD your God.


And let none of you imagine evil in your hearts against his neighbor; and love no false oath: for all these are things that I hate, says the LORD.


You shall not do so unto the LORD your God: for every abomination to the LORD, which he hates, have they done unto their gods; for even their sons and their daughters they have burned in the fire to their gods.


Lest you corrupt yourselves, and make you a graven image, the form of any figure, the likeness of male or female,


Take heed unto yourselves, lest you forget the covenant of the LORD your God, which he made with you, and make you a graven image, or the likeness of anything, which the LORD your God has forbidden you.


When you shall beget children, and children's children, and you shall have remained long in the land, and shall corrupt yourselves, and make a graven image, or the likeness of anything, and shall do evil in the sight of the LORD your God, to provoke him to anger:


So have you also them that hold the doctrine of the Nicolaitans, which thing I hate.


But this you have, that you hate the deeds of the Nicolaitans, which I also hate.