Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 14:3 - King James 2000

You shall not eat any abominable thing.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou shalt not eat any abominable thing.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You shall not eat anything that is abominable [to the Lord and so forbidden by Him].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thou shalt not eat any abominable thing.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Don’t eat any detestable thing.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You shall not eat the things that are unclean.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Eat not the things that are unclean.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 14:3
10 Tagairtí Cros  

Of every clean beast you shall take to you by sevens, the male and his female: and of beasts that are not clean by two, the male and his female.


Who remain among the graves, and lodge in the monuments, who eat swine's flesh, and broth of abominable things is in their vessels;


Then said I, Ah Lord GOD! behold, my soul has not been polluted: for from my youth up even till now have I not eaten of that which dies of itself, or is torn in pieces; neither came there abominable flesh into my mouth.


Speak unto the children of Israel, saying, These are the animals which you shall eat among all the animals that are on the earth.


You shall not make yourselves abominable with any creeping thing that creeps, neither shall you make yourselves unclean with them, that you should be defiled by them.


You shall therefore make a distinction between clean animals and unclean, and between unclean fowls and clean: and you shall not make your souls abominable by animal, or by fowl, or by any manner of living thing that creeps on the ground, which I have separated from you as unclean.


I know, and am persuaded by the Lord Jesus, that there is nothing unclean of itself: but to him that esteems anything to be unclean, to him it is unclean.


But if any man say unto you, This is offered in sacrifice unto idols, eat not for his sake that showed it, and for conscience’s sake: for the earth is the Lord's, and the fullness thereof:


Unto the pure all things are pure: but unto them that are defiled and unbelieving is nothing pure; but even their mind and conscience are defiled.