Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 1:32 - King James 2000

Yet in this thing you did not believe the LORD your God,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Yet in this thing ye did not believe the LORD your God,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Yet in spite of this word you did not believe (trust, rely on, and remain steadfast to) the Lord your God,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Yet in this thing ye did not believe Jehovah your God,

Féach an chaibidil

Common English Bible

But you had no faith in the LORD your God about this matter,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And yet, despite all of this, you did not believe the Lord your God,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And yet for all this you did not believe the Lord your God,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 1:32
9 Tagairtí Cros  

And they rose early in the morning, and went forth into the wilderness of Tekoa: and as they went forth, Jehoshaphat stood and said, Hear me, O Judah, and you inhabitants of Jerusalem; Believe in the LORD your God, so shall you be established; believe his prophets, so shall you prosper.


Yea, they despised the pleasant land, they believed not his word:


Because they believed not in God, and trusted not in his salvation:


And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah's son. If you will not believe, surely you shall not be established.


And the LORD said unto Moses, How long will this people despise me? and how long will it be before they believe me, with all the signs which I have shown among them?


Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God.


For unto us was the gospel preached, as well as unto them: but the word preached did not profit them, not being mixed with faith in them that heard it.


I will therefore put you in remembrance, though you once knew this, how that the Lord, having saved the people out of the land of Egypt, afterward destroyed them that believed not.