Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Daniel 9:3 - King James 2000

And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And I set my face to the Lord God to seek Him by prayer and supplications, with fasting and sackcloth and ashes;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting and sackcloth and ashes.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I then turned my face to my Lord God, asking for an answer with prayer and pleading, and with fasting, mourning clothes, and ashes.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I set my face to the Lord, my God, to ask and make supplication with fasting, and sackcloth, and ashes.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

Then I turned my face to the Lord God, seeking him by prayer and pleas for mercy with fasting and sackcloth and ashes.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Daniel 9:3
30 Tagairtí Cros  

David therefore besought God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night upon the earth.


Then Ezra rose up from before the house of God, and went into the chamber of Jehohanan the son of Eliashib: and when he came there, he did eat no bread, nor drink water: for he mourned because of the transgression of them that had been carried away.


Then I proclaimed a fast there, at the river of Ahava, that we might humble ourselves before our God, to seek of him a right way for us, and for our little ones, and for all our possessions.


And at the evening sacrifice I arose up from my heaviness; and having torn my garment and my mantle, I fell upon my knees, and spread out my hands unto the LORD my God,


Now in the twenty and fourth day of this month the children of Israel were assembled with fasting, and in sackcloth, and earth upon their heads.


Go, gather together all the Jews that are present in Shushan, and fast for me, and neither eat nor drink three days, night or day: I also and my maidens will fast likewise; and so will I go in unto the king, which is not according to the law: and if I perish, I perish.


Therefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.


But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth: I humbled my soul with fasting; and my prayer returned into my own bosom.


And in that day did the Lord GOD of hosts call for weeping, and for mourning, and for baldness, and for girding with sackcloth:


Call unto me, and I will answer you, and show you great and mighty things, which you know not.


Thus says the Lord GOD; I will yet for this be inquired of by the house of Israel, to do it for them; I will increase them with men like a flock.


Now when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house; and his windows being open in his chamber toward Jerusalem, he kneeled upon his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did before.


In the first year of his reign I Daniel understood from the books the number of the years, of which the word of the LORD came to Jeremiah the prophet, that he would accomplish seventy years in the desolations of Jerusalem.


And while I was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before the LORD my God for the holy mountain of my God;


And I prayed unto the LORD my God, and made my confession, and said, O Lord, the great and awesome God, keeping the covenant and mercy to them that love him, and to them that keep his commandments;


Gird yourselves, and lament, you priests: wail, you ministers of the altar: come, lie all night in sackcloth, you ministers of my God: for the grain offering and the drink offering is withheld from the house of your God.


Therefore also now, says the LORD, turn you even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning:


So the people of Nineveh believed God, and proclaimed a fast, and put on sackcloth, from the greatest of them even to the least of them.


But this kind goes not out but by prayer and fasting.


And she was a widow of about fourscore and four years, who departed not from the temple, but served God with fastings and prayers night and day.


And Cornelius said, Four days ago I was fasting until this hour; and at the ninth hour I prayed in my house, and, behold, a man stood before me in bright clothing,